ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse deux-cent-soixante

La phrase originale

Buck Mulligan sighed tragically and laid his hand on Stephen’s arm.
—From me, Kinch, he said.
In a suddenly changed tone he added :
—To tell you the God’s truth I think you’re right. Damn all else they
are good for. Why don’t you play them as I do ? To hell with them all. Let
us get out of the kip.

Buck Mulligan (tragique) soupire
& pose sa paume sur Stephen (l’humérus).
— Ou moi Minus
dit-il.
Et d’une voix tout d’un coup différente il ajoute :
— Je vais être superfranc avec toi
je crois que t’as raison.
À quoi d’autre ils sont bons nom de Dieu ?
Pourquoi tu te sers pas d’eux comme je le fais ?
Qu’ils aillent se faire foutre.
Et qu’ils nous foutent
la pax.

Progression : 1.82%

Guillaume Vissac / 22 octobre 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |