ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse trois-cent-quatre

La phrase originale

Haines helped himself and snapped the case to. He put it back in his
sidepocket and took from his waistcoatpocket a nickel tinderbox, sprang
it open too, and, having lit his cigarette, held the flaming spunk towards
Stephen in the shell of his hands.

Haines se sert
puis referme le paquet.
Il le remet dans sa poche côtes
puis arrache à celle hanche
un beau Zippo nickel
l’ouvre aussi et
après avoir allumé sa clope
tend la flamme giclée blanche à Stephen
dans la conque [1] de ses mains.

Progression : 2.23%

Guillaume Vissac / 5 décembre 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Notes

[1Trouvaille Morel, également reprise dans la version 2004.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |