La station-service est toujours là, au carrefour des rues Padre Mier et Degollado, la supérette, non. On l’a fermée durant les années soixante-dix, quand se sont installées à Monterrey les grandes chaînes commerciales. Et bien que la majorité des maisons du quartier ait fini en bureaux, écoles, restaurants ou cabinets médicaux, il y a encore de nos jours des habitants qui se souviennent de Matus. Certains ne l’ont jamais connu par son nom, ils rapportent seulement que pendant de nombreuses années, dans le secteur, ils ont vu courir presque journellement un homme qui faisait un ou deux tours, voire davantage, dans la rue qui longe le mont de l’Obispado. En ces temps-là, le jogging n’était pas à la mode, dit madame Olivia Muguerza qui habite la rue Degollado, c’est pourquoi le pauvre devait supporter les moqueries et les insultes, parfois même on lui jetait des choses. Moi, il me faisait pitié, bien qu’un jour je lui aie moi aussi crié pour le blesser quelque chose sur ses jambes. Je n’étais qu’une jeune fille, ce devait être dans les années quarante, j’allais avec un groupe d’amis, on est toujours plus courageux quand on se déplace en nombre« Mais lui, il s’en moquait, quelques personnes disaient qu’il était sourd parce qu’il ne répondait jamais aux provocations. Un jour on ne l’a plus revu, on a dit qu’il était mort, mais je ne me souviens pas à quelle époque c’était.
 

David Toscana, L’Armée illuminée, traduction François-Michel Durazzo, Zulma

Nouvelles chaussures. Reprendre, donc, mais je ne sais pas trop quand, le ciel est noir encore, trop tôt en fin de jour. Les thunes : deux fois le prix que j’avais dans la tête.

Je reçois gratuitement des louanges auprès de ma hiérarchie nord-alimentaire (assessment annuel). Ce n’est qu’un code pour dire je sais pas, c’est la langue blanche de la vie grise.

Sur le chemin du retour 1 je découvre qu’ils ont fait une version harpe du Piano Phase de Steve Reich (mais ça ne soulèvera pas en moi le même silence, le même éveil que la version piano).

Il me semble que la suite logique d’un truc comme 17h34 ce serait prendre une photo par jour, sans contrainte d’heure ou de temps ou d’objet, ne serait-ce que pour pouvoir accompagner le journal chaque soir.

GV
mercredi 5 mars 2014 - dimanche 19 mars 2023




↑ 1 Un ramassi de fictions cette phrase : il n’y a pas de chemin et il n’y a pas de retour, il n’y a que le circuit périphérique des choses qui nous fracasse en rond contre les mêmes surfaces.

8 révisions

Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 200223 · 190223 · 180223 · 170223 · 160223 · 150223 · 140223 · 130223 · 120223 · 110223 ·

Au hasard : 040314 · 031212 · 230613 · 070123 · Semaine 13 · 090515 · 060615 · 030719 · 260916 · 061222 ·
Quelques mots clés au hasard : Matthew Herbert · Thierry Pardo · Radiohead · Tsui Hark · Guénaël Boutouillet · Richard Galliano · E. M. Forster · Sören Kierkegaard · Mamoru Oshii · Oi Va Voi · Eric Pessan · Mort · Tintin · Marie de France · Traduire · George Saunders · Raised by Swans · Vincent Tholomé · Grégoire Bouillier · Mohamed Mbougar Sarr · Alain Resnais · Sabine Huynh · Delphine Bretesché · Georg Trakl · Bruce Springsteen · Chloé Delaume · The Wire · Œ · Daï no daïboken (Fly) · Chaos

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net depuis 2015, il mène également ses propres chantiers d’écriture, de piratage littéraire et de traduction.

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)