Malade. Rien fait d’autre que lire et pester. Fin du premier Fantômas 1, fini When the Sleeper Wakes 2, puis fini le premier Time-trotters qui s’intitule Tarentula 3. Rien écrit. Ouvert un compte Medium pour faire un truc avec, en amont de la publication du premier épisode, autour de Transoxiane 4. Pour cette occasion, rouvert Les détectives sauvages (s’en servir sans vergogne). Au hasard, tombé sur ce passage (le ton) :
Joaquín Font, clinique de santé mentale El Reposo, sur la route du Desierto de los Leones, environs de Mexico, mars 1979. Un jour un inconnu est venu me rendre visite. Voilà ce dont je me souviens de 1978. Les visites n’étaient pas nombreuses, ne venaient que ma fille et une dame, ainsi qu’une autre jeune fille qui disait être aussi ma fille et qui était jolie comme ce n’est pas commun.
Roberto Bolaño, Les détectives sauvages, Christian Bourgois, traduction Robert Amutio, P. 390
↑ 1 « Fantômas c’est vraiment un gros enculé ! »
↑ 2 Ennuyé par les trente dernières pages, les insurrections par exemple.
↑ 3 De longues semaines se sont écoulées depuis l’ouverture, à la fin il y a même un coming-next pour teaser le prochain épisode : ça fonctionne.
↑ 4 Ça s’appellera peut-être "les ouï-dire" ou, variante, "les onidario".
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 280224 · 270224 · 260224 · 250224 · 240224 · 230224 · 220224 · 210224 · 200224 · 190224 · Au hasard : Notes sur T. · 210912 · 150121 · 240318 · 290122 · 270622 · 081118 · 191013 · 090122 · 110113 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Bk · Lil Peep · GTA · Pierre Souvestre · Francis Royo · kiss bye boy · Gabriel Fauré · Marc Jahjah · Rick Bass · Loscil · Tamsyn Muir · Ernest Hemingway · Camille Cornu · Do Make Say Think · Darren Criss · Jérôme Baccelli · Hélène Sturm · Scrubs · Juan Benet · Akira Kurosawa · Philippe Forest · Dominique A · Toshiya Higashimoto · Michaël Ferrier · Raymond Roussel · Arnaud Desplechin · Mamoru Oshii · Rainer Maria Rilke · Miquel Barceló · Hellboy |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |