Relire un de mes I Loved you More ça me fait presque chialer : peut-être signe que c’est presque pas mal ? Je suis là je suis plein de douleurs je suis plein de fêlures j’ai des os. Pas allé bosser à cause. Passé du temps sur une bande magnétique non sur une bande numérique, enregistrement de ma voix pour L’appel, à couper, à scotcher, à faire du bruit, réduire le bruit, accélérer, couper les ficelles, les silences. Je fais pas assez de son faut que j’en fasse plus du son. Quel dommage que ma trad d’I Loved you More soit pas calibrée pour le bon éditeur. Je vais lui envoyer, bien sûr, mais elle est pas pour lui je crois.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 200324 · 190324 · 180324 · 170324 · 160324 · 150324 · 140324 · 130324 · 120324 · 110314 · Au hasard : 300721 · David Bowie, Cinq ans · 261122 · 060218 · Insurrection vagabonde, par Fane · 300822 · la sf · 251212 · Accident de personne : dimanches · 070319 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Oko Ekombo · Xavier Person · Stevie Wonder · Amputation · Alban Orsini · Roald Dahl · Chapelier fou · Malcolm Knox · Georges Perec · Alexandre Bédier · Roland Kayn · Gabriel Franck · AnCé t. · Quentin Compson · Patrick Autréaux · Clément Marot · Hélène Sturm · Passepartout Duo · SNK · Milène Tournier · Scapulaire · Paru Itagaki · Moritz von Oswald · Henry Bauchau · Marie de Quatrebarbes · Alasdair Gray · Ouanessa Younsi · Oy · Edgar Allan Poe · Stéphane Mallarmé |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |
