Chez certaines tribus maories, lors de l’inhumation d’un membre estimé du clan, les maîtres des funérailles offrent au mort 1 mot de leur langue commune, comme on offre un bijou, et ils l’enterrent avec lui. Dès lors, pour les vivants, ce mot sera tabou à:tout=jamais. Si bien qu’avec leurs défunts ces hommes voient leur langue s’appauvrir de plus=en=plus. Et la langue devient la richesse des morts.Reinhard Jirgl, Renégat, roman du temps nerveux, traduction Martine Rémon, Quidam, P. 466
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 200324 · 190324 · 180324 · 170324 · 160324 · 150324 · 140324 · 130324 · 120324 · 110314 · Au hasard : 040314 · 310512 · 220623 · 201019 · 211223 · 020617 · 220124 · 201216 · 210310 · 121013 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Voltaire · Julien Boutonnier · Wes Anderson · Amputation · Nan Golding · Leonard Michaels · Léo Henry · Philip Glass · McSolaar · Damages · Bunita Marcus · Still Corners · Le loup · Louis Ferdinand Céline · Manuscrit · Edgar Lee Masters · Sabine Huynh · Hubert Antoine · Elizabeth Legros Chapuis · Michel Torres · Gertrude Stein · Chrònis Mìssios · Haikyū !! · Walt Disney · Ravi Shankar · Mariangela Gualtieri · Thierry Pardo · La Souris Noire · Benoit Vincent · I-voix |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |
