Deadline pour proposer un projet de communication à un colloque « Ecrire/traduire les réseaux sociaux ». Bien sûr, j’avais oublié. Mais peut-être que j’avais oublié car, au fond, je n’avais pas grand chose d’intéressant à dire sur la question. J’avais mis votre mail de côté en me disant j’y répondrai tout à l’heure, et comme bien souvent dans ce genre de cas quinze jours se sont écoulés pourrait-on dire presque sans mon consentement, c’est la vie. Je vois que la deadline pour proposer quelque chose en vue de votre colloque est demain, mais je ne me sens pas très à l’aise à l’idée d’y proposer une contribution. Je suis à présent assez à distance des réseaux sociaux et je ne crois pas qu’Ulysse se joue réellement sur ce terrain-là, je ne fais que relayer (ou promouvoir) chaque publication par ce biais comme le font beaucoup d’auteurs, un peu laborieusement je dois dire, et je pense que d’autres auront sans doute de plus belles choses à dire que moi sur ce sujet. J’ai le sentiment que mon expérience des réseaux sociaux se résume à marcher seul dans une rue tout en parlant tout haut ; parfois quelques personnes surprennent quelques mots et m’écoutent, puis ils reprennent leur chemin. Ce n’est pas, en soi, une métaphore très originale, mais elle me semble assez proche de la réalité (du moins, de la réalité de ma perception). Et c’est encore une histoire de temps ici, puisque je passerai ma soirée à tenter de faire marcher un vieux jeu auquel je jouais quand j’étais enfant, « Championship Manager 2 », aka « L’entraineur », et particulièrement la saison 95/96 au cours de laquelle Julen Guerrero était un crack (mais qui se souvient de Julen Guerrero ? moi oui). On en trouve pas mal sur Abandonware mais pas la saison que je cherche, et puis c’est tout un bins de faire marcher ça (via Dosbox) sur le Mac. Ça fonctionne en revanche avec l’opus 3 (saison 98/99) et PlayOnMac, ce qui me donne l’envie d’ouvrir les portes de l’enfer et de commencer une partie vintage, non, une uchronie footballistique.


vendredi 31 mai 2019 - samedi 20 avril 2024




31129 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 200324 GV il y a 9 minutes
Article publié Article 190324 GV il y a 23 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 200324 · 190324 · 180324 · 170324 · 160324 · 150324 · 140324 · 130324 · 120324 · 110314 ·

Au hasard : 060515 · 240219 · 180417 · 290618 · 210416 · 190818 · 230915 · 190523 · 200120 · 080324 ·
Quelques mots clés au hasard : To your Eternity · Kendrick Lamar · Montesquieu · Alain Robbe-Grillet · Daï no daïboken (Fly) · Peter Straub · Béla Tarr · Gabrielle Wittkop · Daft Punk · Alban Lecuyer · Patrick Modiano · G. · Clarice Lispector · Michaël Glück · Marcello Vitali Rosati · Xenoblade · Insomniacs after school · Mélanie Yvon · Valery Larbaud · Brian Catling · Wu Lyf · Bastien Vivès · Hanif Kureishi · The Velvet Underground · Mariangela Gualtieri · Amélie Nothomb · Louis-René des Forêts · Alan Moore · Ricardo Colautti · Os

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)