Puisque j’ai déjà mal à la gorge, est-ce utile de continuer à se distancier ? Dans mon rêve, Macron en costume de Batman faisait la morale à un marginal dans la rue, mais dérogeant à la règle qui veut que Batman une fois cessé d’être Bruce Wayne 1 parle avec une voix rauque, lui non : il parlait toujours avec ce ton insupportable qu’il a dans ses discours, dans ses interviews, et grosso modo chaque fois qu’il s’exprime, pour ce que j’en sais même en privé, ce qui rendait la scène à la fois comique et, je ne sais pas, horrifiante quelque part. Quelques idées en vrac pour lutter contre la surproduction éditoriale et sauver, sinon le monde du livre, du moins la littérature : 1) Les organismes d’aide et les subventions n’exigent plus, comme actuellement, que les projets aidés soient au bout du compte publiés quelque part mais le contraire : les bourses CNL et compagnie ne sont versées que pour des livres qui ne verront jamais le jour. On te paye donc pour épargner au monde l’existence de ton livre. 2) On fixe arbitrairement un nombre maximum de livres à être publiés par une même personne, volontairement bas, du genre trois ou cinq, ce qui nous assurerait de ne voir se cristalliser que la substantifique moelle. 3) Parmi les jurys de prix littéraire, on autorise des années sans prix lorsqu’aucun livre ne semble pouvoir y prétendre, et même on l’encourage. Et on oblige chacun à relire cinq ou dix fois celui qui est primé, de sorte que seuls ceux qui sont durables se dégagent.
— Voilà ce que je n’arrive pas à comprendre : à quoi nous servent ces étoiles ?
— Comment ça, à quoi elles nous servent ? s’étonna Gurgenidze.
— Eh bien, la Lune, c’est un lieu de lancement et d’observation. Vénus, c’est les actinides. Mars, c’est un chou violet, c’est la génération d’une atmosphère, la colonisation. C’est magnifique. Mais les étoiles ?Arkadi & Boris Strougatski, Midi, XXIIe siècle, traduction Viktoriya et Patrice Lajoye, in Le Cycle du Midi, Mnémos
Image tirée de Un Bacio
↑ 1 Lapsus d’écriture : j’ai d’abord écrit Bruce Wayne Bruce Wain, à prononcer Bruce Ouin.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 021223 · 011223 · 301123 · 291123 · 281123 · 271123 · 261123 · 251123 · 241123 · 231123 · Au hasard : 060211 · 260821 · 130719 · 090620 · 050918 · 021008 · 090715 · 260412 · 240319 · 071014 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Kendrick Lamar · Aretha Franklin · Insomniacs after school · Futurama · The Fire Hunter · Philippe Castelneau · André Dussolier · Tamsyn Muir · François-René de Chateaubriand · Yoko Ogawa · Steve Tesich · Thomas Bernhard · Roberto Arlt · Little Richard · Larry Clark · Sergio Chejfec · Rodrigo Fresán · Philippe Forest · Deadly Class · Jana Beňová · Hiroko Oyamada · Richard Adams · Brian Aldiss · Robert ne veut pas lire · Zelda · Richard Galliano · Horace · Wolfgang Amadeus Mozart · Gonçalo M. Tavares · Chrono Cross |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |