Pour le retour à Rennes, j’avais pris un direct pour ne pas passer la journée dans le train comme à l’aller. Mais avec dix minutes de changement à Part Dieu, et après un malaise voyageur requérant l’intervention des pompiers à Givors-ville (il marche ! ils font venir les pompiers pour lui et lui, il marche ! bon, il a un peu saigné... mais quand même), et quinze minutes de retard, c’est cuit pour mon Lyon-Rennes. Il faut de nouveau passer par Paris, me dit l’employée de la SCNF qui, d’abord, par erreur, me tend un billet pour Marseille. Mais je ne vais pas à Marseille, BB. Je vais à P. À Bercy, la ligne six c’est toutes les sept minutes, et c’est bondé. Je descends à Edgar Quinet pour passer le temps chez Tschann, avant cette Fnac inepte qu’ils ont mis dans la gare Montparnasse. C’est comme si je n’avais pas déjà écumé pendant l’après-midi d’hier moult librairies. Tout le temps que je ne passe pas dans ce train à fermer les yeux (dormir, penser, écouter ce qui sourd), je le passe à lire Notre part de nuit 1 :

(...) le lendemain d’un Cérémonial (...) je lui ai demandé : comment peut-on continuer après ça, comment pouvez-vous ? Le monde est stupide, les ignorants sont méprisables. Et sa réponse a été si juste que parfois je la répète à voix haute. C’est parce qu’il ne se passe rien après cela, ma fille. Le lendemain, nous avons faim et nous mangeons, nous avons envie de prendre le soleil, de nager, nous devons nous raser, recevoir des comptables et aller inspecter nos champs, car nous voulons continuer de gagner de l’argent. Ce qui se passe pendant le Cérémonial est réel, mais la vie aussi est réelle.

dimanche 29 janvier 2023 - dimanche 14 janvier 2024




↑ 1 Mariana Enriquez, Éditions du Sous-sol, traduction Anne Plantagenet

31164 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 230324 GV il y a 7 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 141223 · 131223 · 121223 · 111223 · 101223 · 091223 · 081223 · 071223 · 061223 · 051223 ·

Au hasard : Ciel(s) #2 · 241119 · 211215 · janE Ǝyre, épisode 5 · 300623 · 221216 · 260420 · 050714 · 030418 · 090718 ·
Quelques mots clés au hasard : Philip Glass · Tom Spanbauer · Vincent Tholomé · Pascal Mougin · Javier Cercas · Leonard Michaels · António Lobo Antunes · Charles Laughton · Hubert Nyssen · Paris · David Lodge · Juliana Spahr · Arnaud Rykner · Evry · Raymond Federman · Henry James · Mondkopf · Montpellier · Robert Wyatt · Pascal Quignard · Santana · Hélène Bessette · Marguerite Porete · Yūji Kaku · Charlotte Gainsbourg · Beth Gibbons · Aldous Huxley · A Journey beyond Heaven · Zbigniew Preisner · Legend of the Galactic Heroes

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)