Les résidents du purgatoire, c’est des purgataires ou des purgatués ? H. me fait remarquer que celles et ceux qui finissent en enfer, ou vont au paradis, n’ont pas non plus de nom. L’enfer, le paradis et le purgatoire ne seraient donc ni ville ni pays (dont on peut nommer les habitants), mais plutôt un genre de découpage administratif abstrait, genre les cantons. Dans Zizi cabane, où on change fréquemment de narrateur en fonction des chapitres, on ne dit jamais qui parle. Pourtant on sait (...)