Un an et demi après avoir entamé la traduction d’Ulysse chaque jour, j’atteins enfin ce qui dans mon esprit est le vrai incipit du roman :
Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls.
Sur la monétisation des choses (d’Ulysse mettons), pourquoi ne pas adopter la méthode webcomics ? Ouvrir une boutique parallèle en y linkant (déjà) mes livres Publie, et des epub maisons des chapitres d’Ulysse, des épisodes brefs, le montant à verser serait laissé au choix, et puis au-delà des (...)