Hier ou aujourd’hui, quelque part
David Foster Wallace est mort en 2008. Fin 2010, je l’attrapais par La fille aux cheveux étranges (d’abord) et La fonction du balais (ensuite), tous deux publiés en France Au Diable Vauvert. Je ne sais plus à propos duquel Charles Recoursé, traducteur et (alors) éditeur au Diable, m’a dit : « ce livre te fera grandir » : La fonction du balais ou Infinite Jest, à ce jour non traduit en français, et lu dans la foulée quelques mois plus tard, un pied ici, (...)