Une partie de mon job consiste à prendre un verre avec un auteur (ici Joachim), sortir un carnet de notes (ici avec des hérissons), et lister tous les trucs dans son texte que j’ai pas compris et/ou qui me paraitraient pouvoir être améliorés et sans doute que c’est bien. C’est. Je veux dire, c’est un moment privilégié, je trouve, lorsque le texte est mis à nu sur la table entre nous. C’est du taf. Je lui explique un peu maladroitement ce que je suis en train de faire sur « Bara no hanayome » pour Seconda qui approche (l’autre jour à Philippe : moi-même, je suis pas sûr d’avoir compris ce que je fais et c’est vrai et faux à la fois cette histoire, comme à peu près tout en ce monde finalement). Surtout, Joachim me parle des bitcoins, et probablement que je comprends plus quand c’est lui qui m’explique que quand c’est un papier quelque part (mais je ne garantis pas de pouvoir me souvenir de tout ça sur le long terme). Le soir même, terminer de confectionner les cartes, c’est-à-dire de coller le texte au verso de chacune des 花札. H. me disant, quand on vivra au Japon on... (j’ai oublié la fin de cette phrase).
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 230525 · 220525 · 210525 · 200525 · 190525 · 180525 · 170525 · 160525 · 150525 · 140525 · Au hasard : 120317 · 080113 · Renégat, roman du temps nerveux · 160714 · 200112 · 150920 · 170219 · 030223 · 281213 · 120218 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Lautréamont · Cette vie · Mary Shelley · Stefano Massini · Wolfgang Amadeus Mozart · Sébastien Ménard · FMA · VV · Miguel Espinosa · Mohamed Mbougar Sarr · Matriochkas · Claire North · Homosexualité · Darren Criss · Cédric Duroux · Mathieu Simonet · Textopoly · črno-belo · Toshiya Higashimoto · Nathalie Stephens · James Baldwin · Dominiq Jenvrey · Susan Sontag · Leonardo Di Caprio · Hildur Guðnadóttir · Oi Va Voi · Frédéric Leal · Livre du Graal · Christiane Rochefort · Jorge Luis Borges |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |