Quelqu’un appelle. Il porte un nom, le donne. Vous m’avez appelé ? Non. On se connaît pas. On a rien à se dire. C’est une erreur algorithmique. Vingtaine de personne faisant la queue pour une demande d’asile rue de la Roquette. Vers la BNF pour une table-ronde sur les couvertures de livre aujourd’hui. Quelqu’un fait son taï-chi sur les quais et pieds nus, tout près des blocs de pierre mis pour Vigipirate. C’est un parking sous le jardin de Bercy. Des mecs s’entrainent pour faire Yamakasi. Sautent sur le rebord fin d’une barrière. Quelqu’un les retient puis les fait verser sur le côté. Sprintent sur la passerelle de Beauvoir aussi. La table-ronde est bien, vivante. À un moment quelqu’un dit ne pas mettre le nom du traducteur sur la couverture de ses livres et c’est une espèce de fierté, c’est étrange. Il faut qu’il y ait une relation de bienveillance entre la couverture et le texte. Il ne faut pas que la couverture étouffe le texte. On ne peut pas mettre Oui-Oui à la plage avec une couverture de Kant (ou l’inverse, je ne sais plus). À un moment quelqu’un dit concevoir des covers avant même que le livre soit écrit, ce qui jette mais comme un froid dans l’assemblée. C’est bizarre votre façon de travailler. Christine Genin est là. Je ne suis plus très sûr de savoir si nous nous sommes déjà croisés IRL. Philippe avait raison, l’expo Barceló est superbe. Longtemps perdu dans ce couloir dans quoi d’autres marchent tête baissée comme s’il n’y avait rien.


vendredi 24 juin 2016 - vendredi 26 avril 2024




31191 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 260324 GV il y a 17 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 260324 · 250324 · 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 · 190324 · 180324 · 170324 ·

Au hasard : 121123 · 010318 · 310116 · 140222 · 251123 · 060122 · 160619 · 140422 · 140619 · 070414 ·
Quelques mots clés au hasard : Low · Peter Straub · Alejo Carpentier · The Divine Comedy · The Mamas and the Papas · Péter Nádas · Geinoh Yamashirogumi · Kôji Fukada · Ludwig van Beethoven · Lapins · Juan Rulfo · Juliette Mézenc · Elena Ferrante · Tsui Hark · Andrej Pejic · Paul Pope · Benjamin Britten · Jacques Fuentealba · Marie de Quatrebarbes · Ayerdhal · Sarah Manguso · Steve Tesich · Emilie Notéris · Philip Glass · Jérôme Orsoni · Anna Burns · Ishmael Reed · Tom Ford · Alejandra Pizarnik · Jorge Luis Borges

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)