Traductions

ici, on trad/h·u·it



fuir est une pulsion · Revue · Traductions
▲| ▼|
Frank Ocean, Remerciements · 29 août 2021
Ocean Vuong, Thanksgiving 2006 · 9 janvier 2021
Amy Hempel, Arc-en-lune · 6 juin 2020
Simon Critchley, Bowie : « Ma première expérience sexuelle » · 9 janvier 2016
David Bowie, Cinq ans · 1er novembre 2015
Tom Spanbauer, GRIDS · 13 septembre 2015
Leonard Cohen, La noirceur · 29 mai 2015
Ross Robbins, Hôpital Psychiatrique · 12 octobre 2014
Leonard Cohen, Montre-moi où · 27 septembre 2013
Eileen Myles, Beurre de cacahuète · 10 septembre 2013
Leonard Cohen, Amen · 16 mars 2013
Amy Hempel, Référence #388475848-5 · 5 janvier 2013
Leonard Cohen, Chez moi · 28 mai 2012
Amy Hempel, Les intrus · 9 avril 2012
Amy Hempel, Jesus is waiting · 11 février 2012
David Foster Wallace, En parlant de ça · 8 janvier 2012
Amy Hempel, Bord de mer · 6 novembre 2011
Gordon Lish, La peur : quatre exemples · 14 juillet 2011
Amy Hempel, Offertoire · 4 juillet 2011
Amy Hempel, Mémoire · 17 mai 2011

♗ Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 260624 · 250624 · 240624 · 230624 · 220624 · 210624 · 200624 · 190624 · 180624 · 170624 ·

Au hasard : 261016 · 100421 · ru, ou rut · 140913 · 170316 · 210822 · 040122 · 280719 · 291222 · 240220 ·
♘ Quelques mots clés au hasard : Raymond Carver · Alessandro Baricco · Fin · Johnnie To · Philippe Castelneau · Nantes · Chiasma · Antoine Emaz · Michael Seidinger · Rainer Maria Rilke · Piotr Ilitch Tchaïkovski · Alexandra Saemmer · Maurice Maeterlinck · I-voix · Gossip · Nicholas Roerich · Thomas Dekker · Clive Barker · Edward Hopper · Jean-Patrick Manchette · Wu Lyf · Terrenoire · Lil Peep · William S. Burroughs · Alexandre Soljenitsyne · Michaël Glück · Coup de tête · Jean Genet · Erik Satie · Bong Joon-ho

♙ Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)