Fin des réécritures d’ADP. Je ne suis pas allé comparer le nombre de signes avant, le nombre de signes après. Juste j’ai listé dans mon mail les fils narratifs injectés dans les notes qui tissent sur la longueur du livre, ou de façon transversale, d’autres horizons absents du texte jusque-là et sur quoi s’est concentré mon travail ces dernières semaines. Des bribes de textes d’autres auteurs sont présents sous forme de citations fantômes également, et je mettrai un certain temps à retrouver la source pour celui de Trakl, que j’ai tiré d’une traduction perso d’une autre traduction (de l’anglais, pas de l’allemand). J’ai tout oublié des raisons pour lesquelles je suis allé chercher ce texte là à l’origine (puisqu’il s’agit d’un fragment déjà écrit, il y a longtemps, ailleurs). Douze pages de Eff à déporter lentement dans l’écran, 3004 mots de ça. Et 623 mots derrière, si bien que je n’aurai fait que ça la majeure partie de la journée, écrire.
# | Objet | Titre | Auteur | Date | |
---|---|---|---|---|---|
Fuir est une pulsion, listing adolescent | GV | Mai 2012 | |||
#rêve 140, listing mental | GV | Avril 2012 | |||
230412 | GV | Avril 2012 | |||
Fuir est une pulsion, listing adolescent | GV | Avril 2012 | |||
Semaine 27 | GV | Avril 2012 | |||
110412 | GV | Avril 2012 | |||
Amy Hempel, Les intrus | GV | Avril 2012 |
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 170424 · 160424 · 150424 · 140424 · 130424 · 120424 · 110424 · 100424 · 090424 · 080424 · Au hasard : 220913 · 230214 · 100919 · 141016 · 190621 · 291021 · 020415 · 250414 · 161121 · 030617 · |
♘Quelques mots clés au hasard : XXXTentacion · Kimberly King Parsons · Philip Roth · Lyon · Real Humans · Marina et Sergueï Diatchenko · W. B. Yeats · Malcolm Lowry · Thierry Beinstingel · Cocoon · Leroy K. May · Prudhommes.rtf · Amy Hempel · Q. · Revue · R. · Pierre Mottron · Pipilotti Rist · Antony & the Johnsons · Francis Ford Coppola · Dominique Scali · Radiohead · Rue Saint Ambroise · Cecile McLorin Salvant · Alberto Giacometti · Christophe Grossi · Denis Roche · Mort · Berit Ellingsen · Jérôme Porée |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |