On a acheté ces pansements à Tokyo, et si je n’ai pas l’impression d’y être au moment de les utiliser, ça me fait quand même quelque chose que je ne sais pas nommer tous ces idéogrammes sur la boîte, et le pansement lui-même. J’ignore quelle est l’information la plus exacte : j’ai eu un accident de carottes, ou un problème avec un couteau en céramique. Les deux sont vraies. Longue entaille à l’intérieur d’un pouce (n’importe quel pouce), qui ressemble à celle qu’on voit dans Black Hole. Saigne plus. Pendant ce week-end à Flaujague, A., qui m’a dépanné d’un premier pansement qui n’était pas le pansement japonais, quelques heures plus tôt me racontait combien, dans son travail, elle avait un jour été contactée par la police au sujet d’un meurtre. La boîte dans laquelle elle travaillait vendait, entre autres, des couteaux, et l’un de ceux-là s’était retrouvé arme du crime quelque part : il fallait donc fournir aux autorités compétentes des numéros de lot, ce genre de choses. L’histoire ne dit pas si ce couteau était en céramique, ni pour quelle raison le meurtre avait été commis. Prémédité ? Dispute conjugale ? Coup de folie ? Mais ce journal est un faux car ce n’est pas à ça que je pense. Me revient réellement en tête cette anecdote familiale dans le livre de Diane Gontier, fille de Jérôme Cahuzac, Parias (sic), au sujet du grand-père. C’est à la page 88 :

Le sous-marin fit surface sur la mer déchainée, et le commandant proposa au barreur de se porter au secours des passagers de ce navire de plaisance en perdition. Mon grand-père déclina son offre en répondant, lui aussi dans le plus pur respect de la tradition navale, qu’un capitaine sombre avec son navire. Informée quelques heures plus tard de cette opportunité manquée, Tess s’exclama avec désespoir : "Mais Pierre, nous allons tous y rester !" Imperturbable, mon grand-père répondit que son rêve avait toujours été de mourir en mer.