la sont tormenté li jaian
qui par orgueil et par bouban
voudrent par force ou ciel monter
et touz les diex desheriter.
.I. en y a qui voult gessir
a Dÿane et li honnir ;
icil ot a non Citïus,
il gist envers, et dedessous
sor sa poitrine a .I. voltor
qui le menjue nuit et jor
le cuer et toute la coraille ;
ja n’iert que cil torment li faille,
car quant que li voutors manjue,
tost est l’entraille recreüe.
 
Le roman d’Enéas, Supplices des damnés, Livre de poche, Lettres gothiques, p.206-207.
là sont torturés les géants
qui dans leur extrême arrogance
voulurent de force monter au ciel
et déposséder tous les dieux.
Il y en a un qui voulut coucher
avec Diane et la déshonorer ;
son nom est Tityos,
il est couché sur le dos,
et sur sa poitrine est juché un vautour
qui lui dévore nuit et jour
le cœur et toutes les entrailles ;
ce supplice ne prendra jamais fin,
car tandis que le vautour les dévore,
ses entrailles repoussent aussitôt.
 
Le roman d’Enéas, Supplices des damnés, Livre de poche, Lettres gothiques, traduction Aimé Petit, p.206-207.

En vrai j’ai pris cette photo hier. Ca vaut aussi pour aujourd’hui. Ca vaut aussi pour ces X dernières semaines. J’ai pas cherché à l’avoir, la couleur. J’ai juste pris le ciel est blanc le ciel est blanc cassé dans l’objectif Caméra + de l’iPhone, lui ai plaqué le filtre Clarity, qui a pour fonction de rehausser automatiquement une photo sous-exposée (c’était pas le cas, le ciel est blanc), et voilà ce qu’il me crache, un bleu, ce bleu. Serait-ce en fait un ciel chargé, intensément chargé, de mille litres d’eau de mer, mais caché dans la brume ? Je l’aime bien cette idée. Mais ça n’explique pas pourquoi j’ai l’intime conviction, certaine, que cette chanson de Nina Simone, entendue fortuitement hier, a joué un rôle décisif dans une de mes vies parallèles non vécues. Quelque part dans un monde bis, l’un de mes doubles a vécu par dessus. Comme une passerelle très entre lui et moi. Et si je tire dessus, vais-je me le prendre sur la tronche (voire même la mienne sur lui) ou quoi ? Dehors tout cesse.

Cerbère is back at the office.

Je chuchote du Velvet : fais gaffe, le monde est juste là.

Le dossier postapocalypse, un ajout : au Japon.


mardi 22 mai 2012 - dimanche 28 avril 2024




31198 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 280324 GV il y a 13 heures
Article publié Article 270324 GV hier
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 · 190324 ·

Au hasard : 310124 · 250214 · 070423 · 280219 · 111010 · 050923 · 090113 · 160520 · Journal de Coup de tête : 010406 · 170417 ·
Quelques mots clés au hasard : Atsushi Kaneko · Gustave Courbet · Lucy Ellmann · Richard Linklater · Dante Alighieri · Dominiq Jenvrey · William S. Burroughs · Julien Boutonnier · Insomniacs after school · Alfred Döblin · Edgar Allan Poe · C. · Cowboy Bebop · The Fire Hunter · Paul Tortelier · Nils Petter Molvaer · Isabelle Damotte · Biopic · Katsushika Hokusai · Palle Nielsen · Yukihiro Takahashi · Andréi Biély · Flore Laurentienne · Michael Roch · Carolina Eick · Tunng · Sergueï Rachmaninov · Devilman · g@rp · Mikhaïl Artsybachev

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)