Le monde est vidé de ses présences. La nature est déserte. Les gens sont tous encore à table à ingérer des mets. À trois nous marchons près de là où, enfant, j’attendais assis à côté des trous commis par les taupes que des taupes en émergent. Je n’en ai jamais vu le museau d’une. Dans les bois, nous ne croiserons qu’un cycliste et un motard, lequel motard sera ensuite revu décasqué, assis contre un tronc d’arbre, à ne rien faire. Est-il seul pour les fêtes (et si oui en souffre-t-il) ou bien s’est-il échappé d’un repas de famille (« enfin seul ») ? On ne saura pas. Notre part de nuit 1 : Il se sentait tellement sensible et affaibli, malgré ses heures de sommeil, qu’il aurait été capable d’entendre le son des couleurs. Le soir, comme semble-t-il chaque soir, ma mère ferme les stores de son bureau après le passage des freux, qui reviennent de leur journée de labeur dans la plaine pour camper dans leurs arbres, sans doute à proximité de la maison. Aujourd’hui, c’est un peu plus tard que les veilles, signe que les jours recommencent à enfler. Après ça, il n’y a plus rien à voir, alors on peut fermer boutique.


mercredi 25 janvier 2023 - vendredi 3 mai 2024




↑ 1 Éditions du Sous-sol, traduction Anne Plantagenet

31011 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 020324 GV il y a 14 heures
Article publié Article 020324 GV il y a 15 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 ·

Au hasard : 200913 · 270714 · 171021 · 180316 · 200614 · 080110 · 130517 · Les nouilles aussi sont des portes, par Michel Brosseau · Lionel-Édouard Martin, La vieille au buisson de roses · 130315 ·
Quelques mots clés au hasard : Hédi Cherchour · Robin Sloan · Boris Pasternak · Montesquieu · Martin Winckler · Maël Guesdon · Giovanni Albini · Katsuhiro Otomo · Bernard Noël · Mikhaïl Artsybachev · Joan Didion · Cosey · Jean Genet · Passepartout Duo · Michel Houellebecq · Mère · Harry Clarke · Alex Beaupain · Diana Krall · Krzysztof Kieślowski · Futurama · Claudia Rankine · Koki Nakano · Agnes Obel · Yamada Kanehito · David Menear · Juliette Mézenc · John Polidori · Neige Sinno · Trails

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)